Dagiti Himno ken Kanta Dagiti Ubbing (Ilokano, 1995)

DAGITI HIMNO KEN KANTA DAGITI UBBING

DAGITI HIMNO KEN KANTA DAGITI UBBING

Impablaak ti
Ti Simbaan ni Jesucristo Dagiti Santo iti Ud-udina nga Aldaw
Siudad ti Salt Lake, Utah U.S.A.

Agtagikua iti Karbengan O 1995
Ti Ti Simbaan ni Jesucristo Dagiti Santo iti Ud-udina nga Aldaw.
Nailatang amin a karbengan.
Pannakaanamongna iti Ingles: 3/88
Pannakaanamongna a maipataras: 3/88
Pannakaipatarus ti Hymns and Children's Songs
Ilokano

DAGITI LINAONNA

Kaaduan kadagiti himno iti benneg ti “pangrugi” wenno “panggibus” ti
mabalin nga aramaten a pagsisinnublaten.

Pangrugi

Umaykay' Sasamto "——R—n 2
Umaykay AMMAR Apo ووه‎ II کوخ موه عم‎ EONS 4
Mannubbot Ii Istael سی‎ ee هه که دام عم دص عم هه‎ IAA 5
Aniana Tibker 0601 و و ووغه و واو ونو ووه ډو وسو وډه هج ووه‎ nennen 6
Bilangem 129911116 wisesa nenn nn eere nG 8
Ipamaysatayo „nennen nenn ass ډو وو‎ tel ek e 10
Masapulka Apo, Iti Tunggal Darikmat ........................... 12
Makapnek ti Aramid سے و وو ووو و دہع ووه وو وډ هه عم مد‎ nn 13
Umuna a Kararag ni Joseph Smith `... 14
Sakramento

Adtoy Natay ti Mannubbot EE 16
Dios, Agnanayon nga Ama EE 18
Nagindaklanen ti Sirib ken ۵۵۲۰۰۰۰۰۰۰۰ ودن نن‎ 19
Nayanak a Nanumon' Jesus .......... oo ooooooooo. 20
Dios, Ama, Denggem Kararag an 21
Amana RagsakkO دع هده‎ woo momo... coser reme mima maa ماو وکا مره‎ 22
Adda Nalangtoa TUG 0. woo EEN ووغه ده‎ nan وو‎ AER ووو ووه له‎ 24
Ikantatay' Nagan ni Jesus... 25
Agtamedkami, O Apo ووه‎ iwo orar PAKANAN DRA anon alam EE A we 26
Panggibus

TiEspiritu ti! DIOS; „ses ana sinne EE NEE 28
“Ti Tuktok ti Bantay sawo... ege دون‎ E Rr tea 30
Sawer Niat Püdno? و هه هه مج همه‎ en. meme mim eene 31
Intayon Agragsak ۰ وم وی هه مم عم وم ھی سی‎ As 32
Kueemiti Rumbeng تر یی‎ ome o هه و‎ IIIA 34
O Dios, Agyamankami iti Propeta EE 36
Ammok Nabiag ti Mannubbotko `... 38
Adda Kadakay' Koma ti Dios `... 40
Q Amiak مس‎ kes عم اه هه موس‎ ER AER مب و کرک‎ AA دوو‎ Garey a پا ووو‎ 42

iii

Dagiti Linaonna

Naisangsangayan a Kankanta

Ayat iti Taeng تم مه مه ماو‎ criar NAMA NTG 44
Mapanak 1115337800090 ده‎ sos و ووو مه موم‎ ses ووو وې‎ e سم‎ ties sos 46
Nagkararagka Kadi? ee مایم موه ماه مرج هلاه و وپ وج‎ NN pa shash BR 48
Dayawen Daydi Tat وپ اس مسا سی‎ NAN EE امہ‎ ٢ ٨ وج نوا راہ‎ 50
Iti Adayo:a Patad ti Judea. عو وی‎ ania are rr 52
Naulimek a Rabi. هوو ووو ووو دو ووو ووه هد دد د‎ warsa a 53
Nagungar ni Cristo nga Apo Ita ووهه ههه هوه همه هه نم نم نه‎ 54
Nagungaren! co. caer ri ao 55

Kankanta Dagiti Ubbing

Siak nga, Anak تا‎ DIOS موم موم مه هام جب‎ as واوو‎ EE ig همم جوا وه‎ 58
Ammok Nabiag Amak "1" rau هم هرهم هه هه‎ 59
Idi Nabasak ft. Estonia a am ENER oes e aaa اه‎ 60
0 Amasadilangit مه وه وه رح موی موه‎ US eased مه تع وم عق‎ 61
Nangted ti Apo iti Templo وه موه مهد مب ومع هی ماع مر موه هو و‎ 62
Mangrugi Kaniak ti Panangngaasi ............................... 63
Aramidem Koma’t Rumbeng ........... ae mai وخ وه‎ nne siis 64
Nailemmeng Balitok a Pinanid .............. جورم اوه‎ eee ene 65
Isuronak;a,.Magna it) Lawag iii 66
Kararap ti Kaanaan ood se وو وو ووو ووس‎ niga eme ههوو‎ Apan روم‎ 67
Indeks: u... scan sa DEE N وھ‎ PR d EA AAA 68

Nairekord iti Hymns and Children's Songs Cassettes of Music for Worship
Service (33438) ti kompaniar dagiti himno ken kankanta dagiti ubbing iti
daytoy a libro ti himno nga adda kadagiti sentro a pagiwarwarasan ti
Simbaan.

DAGITI HIMNO KEN KANTA DAGITI UBBING

Manama J = 66-84
۳

Umaykay' 0

64: Fa: و‎

Yi - sem-yo

Di pud-no,
A - da-yo
Na - rag - sak!

Ki ws ©
1.'May - kay’ Sa-san - to,
2. Pay i = pa- to na - ri - gat
3.Ma - ki - ta- tay’ lu - gar
4. No ma - tay-tay' sak - bay a
- د اوو پد‎ d KANG e
o 3 a ee e e-
وم و‎

T 1‏ سس کم

ti ri - gat. Nu - pay
na - im-bag. A -

a La - ud, Nga

Na - im- bag! ‘Wa -

ri - gat ti

ok ken

no - ten gung - go - na
ken ma - mut - bu - teng;
led - da - ang;

mag - na, Rag - sak - to't
No di - tay’
Sa - diay yan

Ka - duan-ton

‘sa - ga - na't

pay:

ya - tay - ton

sait ppt ؤ1‎
PO

ND

di - kay ag - da - nag,
i tra - ba - ho?

Dios,

ma - kag - teng,

kas - la na -
a pa - nu-

“wan mang-dang - ran

tu -

su - pa- pak.
ag - ban - nog?
pa - ra - bur,
na - lin - teg!

See

en

"PP

i - sut ka -

Et eo

rit - tay” nga'g - biag,

Dios di - na - tay’ bay - bay - an,
da - yaw - tay” ti Dios ken A - ri;
ta't San - to nga - gi - na - na,

1 ۳۳
کک کک ا‎ : ——re o وم‎ ES ==
2 e | s e
e e
yA di >
Na 2 im - im - bag nga'g - ri - gat - tay' Ta
Tu - mak- der - tay’ a - tib - ker Ta
I - puk - kaw - tay' ti ag - kan - ta, Ag -
Ngem no biag - tay’ mai - sa - la - kan “ki -

pj:‏ يوند وه

A - la, nga-rud
Ket ad - dan - to
I - ti a - min

Na - ti- bong i -

A EE

Balikas: William Clayton, 1814-1879
Musika: Nagkauna a kanta ti Ingles

e* | = ==
4c کے‎ SC
‘tay ag - rag - sak— Na - im- bag! Na - im - bag!
‘tay pa - da - mag— Na - im- bag! Na - im- bag!
‘tay i - ba - ga— Na - im- bag! Na - im - bag!
kan - ta - ta - yo-- Na - im- bag! Na - im- bag!
AAAH Se سب‎
Hg EE =
سس‎ MÀ — b-

Doktrina ken Katulagan 61:36—39
Doktrina ken Katulagan 59:1-4

Umaykay”, Annak t'Apo

Napnuan rag-o ےل‎ 96-2

Pad رل وا و و‎ Hep g4]

1.U - may-kay' an - nak tA - po, Ag-kan-ta-ta - yo a- min.
2.A - nian a nag - rag-sa- ken Ma- ka - ki - tat Man-nub- bot!
3. Ag -ka- wes a - min pu-raw, Ag-ta- eng pud - no, la- wag.

OE EIA
EE

Kan - ta-an-tay ti A - po Nga u - ma-yen ag - tu - ray
In - to-no ag - pa - ba - ban, Ki - na - da - kes a - wan - ton.
Kan - ta - an - tay” pag - da - yaw; I - puk-kaw-tay ti rag - o.

222 2۱252 2۱22222
do

In - ton day -toy da - ga ket Ma - u- ga-san bas - ba - sol,
A - niat in - tay’ kan - ta - en I nub- 2 = - po, A - ri!
Da - ga mau-ga - san ba -sol. - min - biag sa - diay

Eat Pa‏ وو
boh AHH‏

No 'wan-ton ba - sol ta - o, Ag-biag a- yat ken kap-pia.
A - nianng’a-yat ag - tu - ray No 'wan-ton bu - teng-ta - yo!
Ag - ta-eng a - yat pin-tas Ket ag - rag-sak - to ta -min.

2 22 2 22:22 2:2 222222

:

Balikas: James H. Wallis, 1861-1940 Doktrina ken Katulagan 133:25, 33, 56
Musika: Melodia iti Espaniol; inurnos ni Apocalipsis 7:9-7
Benjamin Carr, 1768-1831

Mannubbot Ti Israel

Natalek J = 84-100

4*1, I ووو‎ gen

1. Man -nub - bot ti Is - ra-el Lat mang-ted rag - o, “Sut
2.Am - mo - tay'ng'u- may ma - ngum - mong Kar-ne - ro l-
3.K'ar - ngi - tay ma - nag-ba - sol nga'g-pag-pag - na, Im-
4. Kas an - nak ti Zi-on, Nam - bag a - da - mag. Ti

" 7 5 M T B کت‎

da - wa-tan - tay’ pa-ra- bur, I - bag-nos - na - tay’ al-daw
ti a-yat ma - pan Zi - on, Ta- pay a ta - nap ni pa-
ma - ra-raw ‘diay di -sier - to! Rag- sak ka -bu - sor ti la-
pa-gi-la - si - nan ad- dan. Di - kay’ ag - da - nag, Ta kua-

PhP tff MAMMA ٩ i

ken ra - bi - i, did ide a - min!
tay wen - no ti ^ - نا‎ - lang nga ag - li- bot - da?
di - ngit - ta - yo, Nigam na - wa-yan - ton ti Is - rael.
tay pa - ga rian, - si de - gen pan - na - ka-sub - bot.
om FEE
5. 'Sublim O Mannubbot, 6. Kimmita! Rinibu't
Lawag 'ta rupam, Anghel nagrag-o,
Itdem liwliwa't kararua; Naruay naguray saona,
Ken bay-am ti essem Nagsao! Manayon,
“Santuan a lugar Timek ti Apo,
A mangbiag nalday a pusok. Inkallatikna't dayawna!
Balikas: William W. Phelps, 1792-1872, naadaw ken ni Joseph Swain, Exodo 13:21-22
1761-1796. Nairaman iti immuna a libro ti himno ti SUA (LDS), 1835. 1 Nephi 22:12

Musika: Freeman Lewis, 1780-1859

Anian a Tibker Puon
له وره‎ 100-112

$553 = == ===
na - nian a tib - ker pu-on, Sa-san-to't A - po,
Di

ng - gal sa-a - den sa-kit wen-no sa-lun - at,
- kay' ag-da - nag, ka-dua - dak; di ma-u - pay,

1.
2:
3.

SEHE dins
(IH HEB > dH

Na - ba - ngon ta - ma-ti - ka-yo't sa- o - na!
Ki - na - ku-ra - Ges wen - no a-du a ku ۔‎ kua,
Ta siak ti Dios - yo ket tu - lo-ngan-ka-yon - to.

WEE === === E
ص ي‎ < <<

“Nia pay dad-du - ma ka-yat - na nga i-ba - هع‎
Ta - eng wen-no ruar, da-ga wen - no bay - bay—
Pa - tib - ke- ren - kay, Pa-tak - de - ren - kay' pay,

PS See
SE

Ze e
- su a ti Man - nub - bot, I - su a ti Man- nub - bot,

ka - sa-pu - lan - yo, no ka - sa-pu - lan - yo,
Nag -biag - kay'na - im - bag, nag - biag - kay'na - im - bag,

p‏ 2۱۳۴۱ کے

paa

==

614-343

'Su a ti Man - nub
No ka - sa-pu - lan
Nag - biag - kay na - im

ed

- bot ti ka ma-ngan - na.
- yo, tu - mu - long lat - ta.
- bag, ma - na - yon ngi - mak.

= nia HE

. No babaen ti baybay papanenkayo,

Dinakay' lapunosen agus ti lindo,
Addaak a tumulong parikutyo,

Ta itan-okkayto,

Ta itan-okkayto,

Ta itan-okkayto iti rigatyo.

. No adda dakkel a tubeng ‘ti dalanyo,

Nalabonto't paraburko kadakayo.
Dikayto mauram, ta inaramidko
Mangikkat basolyo, Mangikkat basolyo,
Mangikkat basolyo, Manglinteg biagyo.

. Ti ud-udina makitanto't tattaok

Agnanayon, di maumag nga ayatko;
Uray no tubuandanton' iti uban,
Arigda't kordero, Arigda't kordero,
Arigda't kordero ditoy barukong.

. Ti kararua nga agsadag ken Jesus

Diakto, diak mapanawan gapu't kabusor;
Dayta kararua uray nagtutuok,

Kaano man diakto, Kaano man diakto,
Kaano man diakto pulos baybay-an!

Balikas: Naikumit ken ni Robert Keen, ca, 1787.
Nairaman iti libro ti himno ti SUA (LDS), 1835.
Musika: Naikumit ken ni J. Ellis, ca. 1889.

Isaias 41: 10; 43:2-5
Helaman 5:12

Bilangem Paraburmo

Naganaygay J = 80-96

۲ سے سے سے سے‎ a

1.No al-lon ti biag ti mang-ri - don ka,
2. Na-pa- da-sam ka-din na - pa - i - me - tan?
3.No ma - ki - tam ba - li - tok ken da - ga - da,
4.No ad-da di pag-ki-kin-na - a - Wa - tan,

2 2۶ 2 یئ وهو

PP

No ma-puk-pu - ka- wen day-ta nam - na - ma,
Na-dag-sen kad’ u- nay krus a bak - la - yem?
La -gi- pem i - ted ni Cris- to a ga - meng.
Di - ka ma- u - pay Dios ad - da 'ti a - min.

la-ngem pa - ra-bur; a - la sag - gay - sa,
la-ngem pa - ra - bur; a - wa - nan dua - dua,
la-ngem pa - ra- bur san a ma - ga - tang,
la - ngem pa - ra - bur; ang - hel ti ka - dua,

Ket mas-da-aw kat 'pa- ay A - po ken - ka.
Ket ag-kan-kan - ta- ka i - ti ag - ma - lem.
Sa - gut la - ngit wen - no nga - to a ta - eng.
Mang-liw - li - wa ing - gat mal - pas pan - nag - na.

B la - ngem a sag-gay - sa i . ES
Bi - la-ngem pa - ra- bur sag-gay-sa i -

2 ک(۳‎ ۳۳ (
ہے‎ P3134 ji

la - ngem pa - ra - bur Dios ken - ka,
- la - ngem pay a la pa - ۲۵ - bur ti Dios.

9: 3 = F - HI

33 === = 222

Bi = la - ngem la;
Bi - la - ngem pay a - la

AE

Sag - gay - sa i - da,

a tempo

- la - ngem tim - pa - ra - bur ti Dios ken ka.

۳

Balikas: Johnson Oatman, Jr. 1856-1922 Doktrina ken Katulagan 78:17-19
Musika: Edwin O. Excell, 1851-1971 Alma 34:38

Ipamaysatayo

Napnuan biag J - 92-108

2 1 j lH

1.1 - pa - may - sa - tay ti a - ra - mid ti A - po,
2.Di - tay’ ag - sa - nud u - ray no bas-sit - ta - yo
3.Di - tay’ ag - da - nag no a - ra - mid na - im- bag,

DIE

- bus ti biag ma - gung - go - na-an - ta- yo;
7 ma - Ka - ping ti bi - lang ti ka - bu-sor - ta - yo;
Ta ‘si - deg - to lat-ta ti A - po ka-da - ta- yo;

Mai - ga - pu't pud - no ma - nga - sut - i - yo,
Ngem bi - leg nga - 7 ti tu - long - - yo
Al - daw pan - nu - mang - liw - li - to,

CSS Es

I - gam ti ki-na - pud - no
Glo - ria ti ki-na - pud - no
Rang - ay ti ki-na - pud = no

10

Di - tay’ a - ga - mak ti ka - bu-sor;
Tu - red di - tay a - ga - mak ‘ti ka - bu- sor; Nas - ken

Tu - red, ta ka - a - bay-tay” tA-po. Di - tay’
ti - bal - li - gi, ta ka - a - bay-tay #A-po. Di - tay’

وم وج e ES‏
ور تقر ہہ

deng - gen ti sa - wen ti na - da-kes. Ngem ti
ka - bu - teng wen-no deng - gen ti na - da-kes, Ngem ti

A - po la - eng ti tung - pa - len.
A - po, na A-ma i- ti La - ngit, ti tung - pa- len.

E

Balikas ken musika: Evan Stephens, 1854 -1930 Doktrina ken Katulagan 6:33-34
1 Nephi 22:15-17

11

Masapulka Apo, Iti Tunggal Darikmat

Napasnek J= 60-72

tHE Pp Fp

1.Ma - sa - pul-ka A - po, A ma - nang-nga - a - si.
2.Ma - sa - pul-ka A - he. Di - nak ka'd bay-bay - an.
3.Ma - sa - pul-ka A - po, “Ti rag - sak ken li - day.
4.Ma - sa - pul-ka A - po, Si - ka a Ka - san - tuan.

EE EE‏ ړوو
HH‏

Ti - mek - mo ma-kap - pia A - wan ti u- mas - ping.
A - da - | yo't su - li - sog No ad - da ka't si - bay.

- ma - si-deg- ka ba ین‎ - no bi-ag ma - paay.
- en-nak ka - - nak a na-ga - sat!

SER nag? HA
پا هاو وي‎ Pam ==

AAH
DEE لال‎ iiu

O

Ben di - sio-nan-nak, A - po; U - ma - yak ken - ka!
"BS == ==
کر‎ ==
Balikas: Annie S. Hawkes, 1835-1918 2 Nephi 4:16-35
Musika: Robert Lowry, 1826-1899 Salmo 143:1

Makapnek ti Aramid

Napasnek ل‎ 84-96

EE

SS

1.Ma - kap - nek ‘ra - mid Dios, A - rik, Kan - ta't pang-
2.Ma - kap-nek al - daw sag - ra - do. 'Wan u- mar-
3. Ag - bal - li - git pu - sok tA - po Ben - di - sion

4.Ngem,i - tag - ay ko't bal - li - gi ‘Ta na-gan-

٤‏ مي ړم و

ma

jd id

sagwa

da - yaw na - gan - mo,
tap “toy ba - ru - kong.
“ra - mid sa - o - na.
mo “wan ing - ga - na,

Mang -'pa - rang a - yat-
Ma - dang- ga - yan ko -
Pa - ra - bur - mo, a -
“Ton i - ti a - lim-

==

EE:

رح

5. Basol, nak'ro a kabusor,
Dinto manen mangriribuk.
Mapukaw ti amin a tubeng,
Ket ^wanen bael ni Satanas.

Balikas: Isaac Watts, 1674-1748
Musika: John J. McClellan, 1874-1925

13

=. a 4 E :
pi ېی و‎ AHHH
mo ti bi - gat, Ken ki - na - pud - nom ‘ti ra-bi - i
ma ti pu - sok, Kas a-weng ti ar - pa ni Da - vid!
niana da - yag! Sum-lep ba - la - kad a na-dio - san!
pa-tok rag - sak Ma - ki - tak ru - pam a na-da - yag!
پر‎ HE [2 . pa
ee
Fr = +

6. Sa makita mangngeg ma'mmuak
Amin a tarigagayko,
Ket amin bileg ti agtungpal
“Wan inggana lubong ti rag-o.

Salmo 92:1-5
Enos 1:27

Umuna a Kararag ni Joseph Smith
Naindayawan J - 84-92

EE

1.0 nag - nga - ye - den ag - sa - pal Na - ra -
2. Nag - pa - rin - tu - meng ni Jo - seph-- In - yeb -
3.Kel - la - at bim - ma - ba't la - wag, A ma -
4."Jo - seph, day - toy ti A - nak - ko, I - pat-

mE EEE EE
کح‎ :< <<

niag i - nit ‘diay da - ya. A - lim - bu - bu - yog, “day -
kas -na't ka - ra - rag - na— Di - na- rup bi - leg ti
ngar-tap ag - ma - tu - on Ket wen na-bu-ngon ni

pa - teg - ko ket deng - gem.” Nag-sam - i - ten ti ba-

=

yeng - da, Bil - bil - lit ag - kan-kan - ta - da,
ba - sol Ket na - rik - na - nat dis - ma - ya
Jo - seph A - wan u - mas- ping a la - wag,
li - kas! Na - pat - gan ti ka - ra - rag - na,

ok = =

14

S=:

Pg

ام و ياج

Sim - lep sa - mi- weng ti ka - kay - wan Ket 'ti

Ngem di man nag - kir - in ni Jo - seph, Nag - ta-
Nag - pa - rang ti dua a per - so - na, Ti Dios
Ket dim - ngeg ti Man - na - ka - ba - lin, Nag - rag-

===

pet?

I3? m

2

li - nong ti yu - yeng,
lek a-sit A - ma,
A - ma ken A - nak,
0 ti pu-so - na,

ورو م

aa

Nag - ka - ra - rag ni Jo-seph i-
Ngem di man a nag-ki-rin ni
Ket nag - pa-rang ti dua a per -

Ti pan - na - ka - ki - ta - na i-

سے سے سے نے مم

ze

=

} اور کڪ 6۳

ti Dios, Nag - ka - ra - rag ni Jo-seph ‘ti Dios.
Jo - seph, Nag - ta - lek i-ti a - sit A - ma.
so - na, Ti Dios A - ma ken ti Dios A - nak.
ti Dios, Na - la - pu - nos pu - so- nat rag - sak.

Di ze او‎

Balikas: George Manwaring, 1854-1889
Musika: Sylvanus Billings Pond, 1792-1871;
inadaw ni A. C. Smyth, 1840-1909

17244

Joseph Smith—Pakasaritaan 1:4-20, 25
Santiago 1:5

15

Adtoy Natay ti Mannubbot

Napnuan raem J - 6-4

SSS Ss

1.Ad -toy na - tay ti Man - nub - bot,
2.Ba - yat ti pa - nang - du - nor - da,
3. Nu -pay nag - tu ok i - ti krus,
4."A- ma, ya - da - yom 'toy ko - pa.

= =

HNH

Pag - lin - te - gan ti ma = su - rot.
I- ma sa - ka ken bak - rang - na;
A - wan man la't da - yeng - deng - na.
Ngem no ka - yat - mo i - nu - mak.

ZA

س سے سے سے

Na - tay a pan - nub - bot ba - sol,
Ken ‘ti pa - na - ngab - a - bi - da,
Na - nga - to ti reb - be - ngen - na,
Nal - pas - kon ti pa - Ta - mid - mo.

16

pba

ال اه

13

Na - tay a pan -
Ken ti pa - na -
Na - nga - to :

Nal - pas - kon

1 2

nub - bot ba - sol,
ngab - a - bi - da,
reb - be - ngen - na,
pa - ‘ra - mid - mo;

w[ ۓے‎ HI

Ag - biag ta - o
Bi - na - lang” - tan
Ti - nung - pal - p
A - wa - tem

'ti A =

gt t = =

5. Natay a nakakaasi
Inlemmeng init lawagna!
Nagsaknap danag, sennaay
Nagsaknap danag, sennaay

Naisungbat, “Natayen ti Dios!”

Balikas: Eliza R. Snow, 1804-1887
Musika: George Careless, 1839-1932

6. Agbiag—Agbiag. Agruknoytay’
‘Toy sagrado a simbolo,
Gaed, santo’t ud-udina,
Gaed, santo’t ud-udina,
“Ramiden pagayatanna.

Doktrina ken Katulagan 18:11
Lucas 22:42; 23:46

17

Dios, Agnanayon nga Ama

Napnuan panagtamed de 69-84

K ۶ ple ds وی‎

1. Dios. ag-na-na-yon ng'A- ma, Ng'ad - da sa - di la - ngit,
2. Ta sag-ra-do, a da - ton, Di ma'-wa - tan ta - o,
3.1 - din” Je-sus a Pi - li Im - may ma-nipud nga - to,
4. “Wan ing-ga-na si - rib, Pla - no't ki - na - san - to,

epep ۷٤۶۴
Nä Pan << <<

Na - gan nle- sus - wat - mi Pat - gam ben-di - sio - nam,
Pam - ma-ka-wan no 'wa- ten La - sag ken da - ra - na,
2 ۔‎ da-ton-nat ba - ۔ نع‎ na ۳ - nga-wis nat a - yat-

ma - a - nay 3 - la - kan - beng A-po't la - sag,

"AHA eff
= et

mai - ka - ri - kam’ ken - ka, Ti - na - pay ken da - num,
Tap - no in- kam ma - sak - sian Rig - ri - gat A-nak - mo,
- wan nal'-wag a nga - yed, Tap - no gus-tuen ta - o-

Nga ag - tu-rong tro - no - na Ket ma - yar-ngit ta -

22 EFE
ir a PES

Ta la - gi-pen- mi a - min Na - dio - san a da - ton.
‘Da lat-ta't Es-p’ri - tu- na a pag-kay - sa - an - mi.
Su't nai-ka- ri Man - nub- bot, Ma - ma - tar - naw ta - o

Ti nai-tan-ok a yan - na, Ma - tay, wenno ma - pu - kaw.

mE EE e

Balikas: William W. Phelps, 1792-1872. Nairaman iti Doktrina ken Katulagan 20:77, 79
immuna a libro ti himno ti SUA (LDS), 1835. Isaias 53:2-5
Musika: Felix Mendelssohn, 1809-1847

18

Nagindaklanen ti Sirib ken Ayat

Natalinaay له‎ = 66-76
7

q

ERR

۳ $ | is

1.Na - gin-dak - la - nen ti si - rib ken a - yat, Tu -
2.Im - buk-bok-na't na - pa - teg a da-ra - na; In -
3.Ga - pu ti tul - nog nag-bal - li - gin’ Je - sus Na -
4.1 - nu - sa - tan ken in - tu - rong-nat da - lan, Nai -
e
AREA سوم‎
PE چ‎

d-

—
muk - no ‘diay la - ngit, Im - ba on - na ti
sa - gut - na't biag - na, Sal - da't ba - sol si -
la - bon gung - go - na: “O Dios, tung - pa - len
law - la - wag ta - min La - wag, biag 'tul - tu-
BEEN 4 سا بت‎ |.
: وس اد = سم - نع‎ H, e مس ا‎
T
GS
m ٦
e F == = e ` =
eg
SS | € e e
Man - nub - bot Ta ag - sa - ga - ba ken ma - tay!
nub - bot - na, Pa - ngi - sa - la - kan “ti lu - bong.
Sa-an a siak,” Nang - pa - pin - tas i - ti biag - na.
loy nga al - daw A pag - ri - ma - tan-to ti Dios.
AN
== == 3
ې2‎ < ae == هح‎
NG

5. Panglagip iti nasugat a lasag, 6.
Mangantay’ ‘ti tinapay,

Saksiantayo iti kopa,

Pammatitayo ken Cristo.

Balikas: Eliza R. Snow, 1804 -1887
Musika: Thomas McIntyre, 1833-1914

Mainugot unay iti sakramento dagiti berso a 1, 2, 5 ken 6.

19

Anian a ngayed ken kinaan-anay,
Plano ti pannubbot,

Linteg, ayat, ken kaasi

Iti nadiosan a tunos!

Moises 4:1-2
Alma 42: 14-15

Nayanak a Nanumon' Jesus

Napnuan talna ds 76-88

ES

Ga jl

1. Nay’ - nak na - nu - mon’
2.Na - nu - mo ‘di kor -
3.Nau - go - tan da - ra

4.Na - bay - an na - pa -

2

Hid

Je - sus, Ita u- may a
de - ro, Ita A - pon a
ken lua; Ita'g - pa - rang a
na - wan Ita nai - tan - ok

4

۶۲ ۶۱ ۶و

"ob rn

na -glo-ria - an.
na - in-dak - lan.
na -glo-ria - an.
i - ti tro - no.

Di - da
“Di

Nag-lak - am
Nag-du - mog i - di

۵۴ AA

li - day ken sa - em, Ita u-

‘diay krus, Ita lu-

i - di i - na wat, Ita i-

a - min in - na i - met, Ita sa-

94171۶ 2۱ ۶۱۳۴ ۴

:

را ¢

pa | =:

=== == 1-1 ES

ma - yen ag - tu - ray. Ita u - ma - yen ag - tu - ray.
gan - nan ti u - lep. Ita lu - gan - nan ti u - lep.
sun ti A - ri - da. Ita i - sun ti A - ri - da.
a nen nga'g - tu - ok. Ita sa - a - nen nga'g - tu - ok.
> E? e کے‎ 3 E, ee: ee een, e ا‎
our HECOTHERE- HE
Balikas: Parley P. Pratt, 1807-1857 Lucas 2:7
Musika: Giacomo Meyerbeer, 1791-1864, naadaw Mateo 25:31

20

Dios, Ama, Denggem Kararag
Napnuan panagtamed de 69-84

` E — تس سدح‎ | à E : =
وني وړ ېي روي‎ tid
1. Dios, A - ma, deng-gem ka - ra - rag, Yeg - mo't
2.1 dem A-ma day - ta gra - siam, Ket in -
33 yi - i- num - mi “ti da - num, “May ko -
rat js = و‎ ma
NM E] ۴۱-1۳

Pad Pu ali

gra-siam 'ta nga al - daw. Ya - a - wat - mit
na - ka - mi i - se - man. Pan - na - ngan - mit
ma ti Es - pi - ri - tum. Pa - ka - wa - nem

$0 Saa 1

sim - bo - lo, A - yat A - pot sang - gir - mi.

ti - na - pay, I - pa- lu - bos - mo ko - ma.
bid - dut - mi Ben - di- sio - nan -na - ka - mi.
ہے‎ pa
ore ES
Balikas: Annie Pinnock Malin, 1863-1935 Doktrina ken Katulagan 59:9-12
Musika: Louis M. Gottschalk, 1829-1869 2 Nephi 10:24 25

inadaw ni Edwin P. Parker, 1836-1925

21

Anian a Ragsakko

Naasi dl = 66-84

و و == , 6۵۳۹

LA - nian a rag - sak-ko i - ti a-yat ni Je-sus,
2.Da - ya- wek ti ba - ba-ba - na i - ti tro- no-na
3.Ma - la - gip-ko dag'-ti i - ma-na a nai - lan-sa.

کے ج س چ سے ج سح سب 277

AFF 5 es

Ma - ti - ka - wak i- ti gra - sia nga im - pa - ay - na.
Tap - no i - sa - la - kan - nat dang-a a ka - ra - rua,
Ma - li - pa - tak ka-dit ka - a - si ken a - yat- na?

AR ==

1 رضم

Na - u - tob - ko a nai-pa - dep-pa ga - pu ka-niak,
Pag - tam -dak pa - na-ngi-pa - teg- na "H kas ka-niak,
Sa - an, sa - an, ta ag-ruk - ba - bak - to ken - kua - na,

محې ڪڪ ڪڪ :21

22

Nag - tar - ken.

niak! O nag-tan - o - ken,

TE En لغ‎ "gp

Balikas ken musika: Charles H. Gabriel, 1856-1932 Mosiah 3:5-8
jm 15:3

Adda Nalangto a Turod

Napnuan raem J-72-84

۳

= AA ص‎

اک = SE‏ جج
da na - lang - to a tu - rod, E‏ - 1.۸1
2.Di - tay am - mo, ma - i - ba - ga, Sa -‏
‘Wan ta = ۵ a na - say - s’ya-at A -‏ .3
4.Pat - pat - gen - na - ta - yo u - nay! Ket‏

ruar ti siu - dad,‏ تا
em si - nag -rap - na,‏
gi - ka- rot ba - sol.‏
a - ya- ten - tay met,‏

= > د

کڪ ڪڪ

EE

lan - sa ‘diay tA -
da - ta - yo ti

lat ma - ka - lu -
ta - lek - tay” pan -

==
===

Balikas: Cecil Frances Alexander, 1818-1895
Musika: John H. Gower, 1855-1922

24

po, na - tay A sa - la - kan - ta - Yo.

ga - pu - na A ‘diay nag - sa - ga - ba.

kat rua - ngan La - ngit a pag - ser - kan.

nub - bot - na, Pa - da - sen “ra - mid na.

e e
کے کے کے کے کے کے کے کے ر‎
bb ep z = Kee LEE ES

Hebreo 13:12
Juan 19:16-20

Ikantatay” Nagan ni Jesus
Napasnek J- 76-88

r ٦
سس سے سس < سے << سح کے کے‎
ER Feb e i : pes
F AAA
LI - kan - ta - tay pag-ra - em ken Je - sus, Ket
2. Rim - muar i - ti ri - daw ti ta - nem Kan -
31 - na - gaw- na't tul - bek ni pa - tay, U -
41 - ba - gin ti - na - pay ken da - num, Da -
e

IRR IRR IRE‏ کے

6") dips PIS

da - ya - wen - ta - yo Toy nag - tu - ok 'diay
ta - na't sa - la- kan; I - na - wis-na - tay a

leg di - nu - nor - na; Li - nuk - tan - na't pag-
ton - na “ti ba - sol; Sa - san - to, ru - ma-nud-kay, ma-

AA

t dert =:

Balikas: Richard Alldridge, 1815-1896
Musika: Joseph Coslett, 1850-1910

25

b p EE اک‎
HESS HI HH
4 — | eg 2 — _ mil oO
>”
Kal - ba - rio Na - tay tag - biag - ta -
tu - mi - pon, Na - dio - san a bu - iot.
ba - lu - dan, A - gu - ngar ti na - tay.
ma - nek - nek, I - sut la - gi - pen - yo.
, e d J
کم‎ چ‎ ==
e

2 Nephi 9:5, 10-12
Moises 4:20—21

Agtamedkami, O Apo

Napakumbaba 4 =72-84
eA; d ed ولوا‎
P

1.Ag - ta- med - ka - mi, O d - o,
2.Pun - nuem pu - sot pam - ma

Gi ==

=

- tu - si -
ga - yat, Du - ma- non ko - mat

D
EA RE E

—

na - pay ken da-num “Ti - gan - mo “ta nga al - daw.
- ra- rag - i a - san - =

de rer: و‎ ۱

Ma - la - gip-ko ko - ma, O
“Ton ma - pen-nek - mi a mai -

Fe = =‏ و

۱2۱ کک کے

tay - ka ga - pu ka - niak I
dio-san a sak - ri - pi - siom, A - po Wa - ten-

bf HEHE

(a AA ک‎

na - sa - ga - ba 1 - ti krus i-diay Kal - ba - rio.
- kam ko - ma, Sil - na- gan-na ka -mit glo - riam.

= === ل

deg : Mabel Jones en 2 Nephi 2:7
usika: Rowland H. Prichard, 1811-1887 Doktrina ken Katulagan 59:9

27

Ti Espiritu ti Dios

Napnuan rag-0 له‎ 96-112

6*1 SE S EFE

1. Ti Es - pi- ri - tut Dios kas a - puy ma - ngu - ram!
2.Pa - wa - da-en A - pot i - sip sa - san - to,
3.A - nga - yen-ta - yo na- pas - nek ta - rip - nong,
4.Na - ga - sat-to tal - daw no a - ga - ba - yen

DËS

000 =

وع

ory:

Ti glo - ria ‘ti - u-di - na dum-te - ngen;
“Sub - li - nat u- اسا‎ ken a - min kas si - gud.
A ma - ngi-sak - P pa -8a - - ت7‎ ti la - ngit,
leon ken kar-ne - nga a - nan gu - ra,

PoE
EENE

Dag’ - di par -ma - ta ken pa - ra - bur ag - sub - lin,
Lu - maw - la - wa ti si - rib ken bi - leg ti Dios:
Ba - ba - en pam - ma - ti ru - 7 - tay’ ta - = - den
Ni E - phraim ma - ‘ - ro- nan - ra- bur Zion,

Crt rig ==

PEE = ds Peri 4

Da - gi - ti ang - hel u-may - dan di- toy da - ga.
Mang -ru - gin ma - wak - nit ba - leng beng 'ti da - ga.
Da - gi-ti par- ma - ta, pa-ra-bur ken glo-ria ti Dios.
Ni Je - sus ag - ka - rua-he a bu- ma - ba!
ین بر‎ i = هم‎ e ۰م‎

رام سے کک کک

28

Fr

-kan - ta,

Io

ھک دض

Dang - ga - yan-ta - yo bu-yot la - n

AAA‏ تح ېو

ER MM = PERLE.

oer FET SE Ese psp
HH پس وک يوي‎ NS

GERE

lg
=

itn
K

ka

ga'g

e e ^
or

Ket ma-i - ted ko -ma ka-da - kua - da ti

ee dÉ
ae = EE HE HE E

i -ta ken ag - - yon A - men ken a - men!

29

“Ti Tuktok ti Bantay

Napnuan regget J = 56-72

يځو پوه يي BPA‏

1. Ti tuk-tok ti ban - tay Na - i- sat wa-gay - way.
2. Ta ma - la - gip ti Dios Day - di in - ka - ri - na
3.Pang - buk-lan ba-lay - na, Glo - ria- na't mai- pa - rang,
4.'Su - ro - da-tay' sa - diay I - ti pag-lin - te - gan,

EE » ds Hi
== fos TES === ad ړا‎

Ta - nga-den-yon, na - sion; Ag - ka-yab ‘ti lu - bong.
Nga ‘ti tu-rod Zi - on Ag - sak-nap ti pud - no!
Tat - ta - o mang-ngeg - to ta - da- yo ng'ag-ku - na:
Kina - pud-no ken si - rib Ma ngi - tu - ray da - ga,

n" یم‎

“Diay De - ret, da - ga
La - wag - na “diay ma - ngaw
Ma - pan - ta - yon ser - bian
Mag - na - ta - yo lat - ta “ti da

pt ہے‎ dla d |

Ad - day - ta ban - tay Zi
ATE a - min ۳ mau - di ngal - er
Tung - pa - len ti ba - li - ks - na.
Sa - la - kan ba - gi tay ken nat - na - tay.

4 Gri جرح‎
91۶۴۴۱۴۶ APA
Balikas: Joel H. Johnson, 1802-1882 Isaias 2:2-3
Musika: Ebenezer Beesley, 1840-1906 Isaias 5:26

30

Sawem ‘Nia’t Pudno?

Napasnek 1-72-96
T

64 1 0 = HA

1.Sa - wem, "mat pud-no? ‘Sut ka - pin -ta - san ga-
2.Sa - wem, "nat pud-no? Ka - pat - gan a sa - gut Ek -
3.Ma - ba - lin a mat- nag set - ro't na-kus-pag No sa-
4.Sa - wem, "mat pud-no? “Sut mau - di ken ‘mu - na, Ta nag-

= سے

meng a par-nuay ti lu - bong, Ket di ma-ga-ta-dan pa
den ta - o wen-no Dio - sen, Ri - mat sa- pu-lem i- ti”
^ ed na't i- nget ti lin - teg. Ngem a - di - gi’t ki - na- pud

- bu-sen ti pa-way - way. Nu - pay 'wa-nen la- ngit ken”

ot dat spi ek pH
bad Si ===

teg ti pud-no ka - [ - na- an ko - ro -

lan - sad ta-aw, Wen- no in - ka i- t ka - nga -

no ag - pa - ut, Ket ma - an - du- ran - na ti sap -

pim - suak ub-bog, Ki - na - pud - no ag-ta - li- na-

pix ڪڪ‎ -EH
N

E EE
na ti a c fi A - wan ka - i- mu - di- ngan - na.
tun a la-ngit Ka - tak - ne- ngan toy a pang - gep.
pa ti bag-yo Ken ma - par-mek ki - na - kus - pag.
i - ti biag, Di ag - ba - liw, ag - na - na - yon.
PT e ` "——— MAP?
کے کک کے 7 کے در‎ ==
be هم وم‎ o, tll << ڪڪ‎
Balikas: John Jacques, 1827-1900 Doktrina ken Katulagan 93:23 28
Musika: Ellen Knowles Melling, 1820-1905 Juan 18:37-38

31

Intayon Agragsak

Makaliwliwa d =100-120

eH

ZSS

= sig
1. In ta - yon ag - rag - sak pan - na - kai - sa la - kan
2. In tay a - gi - in - na - yat ken di ag - ‘si - na
3. In tay ag - ta - lek ti ta - kiag ni Je - ho - va

aa pa FEE

ری یئم

و و و

Sa -

‘nen a

kas gang- gan - na - et a mag - na.
Ngem i - dia - nen da - kes ket ag - kay - kay sa.
Bag - nos i - ta a pa-na- wen ri - ri - buk,
: =e = سح‎ ee Bt
dag He e t $ e : t =
= = en CU uu
SSS SSS
Na - ti- bong da - mag - ta - yo ken tung - gal na - sion,
Ket no ag - bu - teng - ton dag - ‘ti di na - dio - san,
Ket kal - pa - san pan - nu - sa ken pa na - ga - ni,

SH

32

Ket di ag - ba - yag dum- teng ti. pan - nub - bot.
Pa su nga - dan - tay” ya - ay ti Man - nub - bot,
A gu - ngar-tay - to no u- may Man - nub - bot.
E EE
o — ee
22 : رس سے سے رح‎ = =

r E

o. F
No a - min a ka - ri mai - ted
No a - na a ka - ri mai - ted
No a - ka - ri mai - ted

py vie

RES

6542444198

ket a - wan mang - si - nga
ket a - wan mang - si - nga
Ket ko - ro - na'n i - da

eS‏ ہے
GA, ===‏

Ket ag - pa - rang da - ga
Ket ag - pa - rang da - ga
Ket ag - pa - rang da - ga

a,

=

nga ag - mal - ma - lem,
nga ag - mal - ma - lem,
ang - hel ti la - ngit,

===.
=

kas Har - din ti E - den,
kas Har - din ti E - den,
kas Har - din ti E - den,

9 a

l t SERA و‎

ae = == >
SI Bes
Ket ku - nan Je - sus تا“‎ Is-rael, "May - ka - yon."
Ket ku - nan Je - sus Is - ra - el, "May - ka - yon."
Ket ag - kay - san - ton Cris - to ken ta - o - na.

Op

Balikas: William W. Phelps, 1792-1872.
Nairaman iti immuna a libro ti SUA (LDS), 1835
Musika: Henry Tucker, ca. 1863

33

اک کڪ

Moises 7:61-7

Maika-10 a Pagannurotan ti Pammati

Kueem ti Rumbeng
Naregget له‎ - 96-116

SoS

1.Kue’m ti rum - beng; ag - ban - ban - na - wa - gen,
2.Kue'm ti rum - beng; ka - de - na mal - ta - ten.
3.Kue'm ti rum - beng; li - pa - ten ti bu - teng.

SSS

La - wag ken wa - ya - wa - ya dum-te - ngen.
Ka - war 'ti ki - na - ti - ri ag - la - tin;
I - ga-ed - mo, pang - gep a - si-de - gen

- gi - sur - su - rat - da
Ad - dannam - na - ma di - dan mang-led - da - ang.
Ma - ta a na - dam-eg, ma - ma - ga - an - ton.

BES = | E EE = 2 EI =
HSA وو‎

A - min a - raw; kue'm nga'd ti rum - beng!
Ag - tu-loy nadi = no; kue'm nga'd ti rum - beng!
Ma - pa-ra - bu - ran - ka kue'm ti rum - beng!

DEEG

34

6% pe و و‎ |
d Ei A

ti Ere =‏ بو
Gi Hd‏ ڪڪ ڪڪ
صلی لا د وو
PB T 1‏ وع ایم Oe‏
= ۶ بے

O Dios, Agyamankami iti Propeta

taa E 45i

1.0 Dios ag - ya - man-ka - mi ‘ti pro - pe - a ma-
2.No ad - da pa - ri- kut - mi ket pang - gep - na A da-
3.1 - kan - ta - ta - yo ti ki-na - im - bag - na Ken ki-

EE
bagi Fa

ngi - bag - nos ka - da - ka - mi. Pag - ya - ma - nan - mi
da - e- len ta - li - na - ay, Mang - Sie - na - ma - ka-
na - ma - na - nga - “si tA - po. Da - ya- wen tay' al-

ovt pE PEE s EDI
bras s 4044553 CT

day -toy e- bang - he - lio Mang -si - law i - ti pa - nu - not-
mi ken ag - rag - o u: mo - mi tu - lo-ngan - na - ka-
daw ken ra - bi - i nai - la - ngi-tan e - bang - he-

CH‏ ٹن ۱ به

36

ي

mi. Ya - ma - nen - mi day - ta pa - ra - bur nga im-
mi. Di - mi pag - dua-dua -an Man - nub - bot ken a-
lio. Ket na - na - men-tay ki - na - pud - no ma - tun-

sa == - ---

e Fj

pa - ay - mo ka - da - ka - mi. Ma - rag - sa - kan -
min a ki - na - im - bag - na. Ma - du - san - to
o - yan - tay' ki - nan - a - nay. Ngem din - to pu-

kam’ nga ag - ser - bi, Ken mang - tung- pal i - ti bi - lin - mo.
da - gi-ti kil - lo A mang - bus- bu-sor i - ti Zi - on.

los nga ag - rag - sak Ti di ma - ma - ti't men -sa - he - na.
.. کے‎ .
DE aa EEE جو‎ H - = — a ae mees Se
277-7
L. - a | 2 تست‎
Balikas: William Fowler, 1830-1865 Doktrina ken Katulagan 21:1-5
Musika: Caroline Sheridan Norton, 1808—ca. 1877 Mosiah 2:41

37

Ammok Nabiag ti Mannubbotko

Natalna J = 72-84
F

BERAE

Sangsangkamaysa
a tono

1.Am - mok na-biag ti Man - nub - bot - ko. Mang - liw - li - wa

2.Na - biag a mang-ted ka - sa - pu - lak. Na - biag tap - no

3.Na - bag na -a -si a Gay- yem - ko. A - ya - ten - nak

4.Na - biag! Mai- glo - ria ti na - gan - na! Na - biag, ‘su met

day - toy sa - o! Na - biag, na-biag, day - di na-
ta - ra - ba - yen - nak. Na - biag ta liw - li - wa - en:
ing - ga't gi - bus - na. Na - biag, na-biag ket kan - ta -
lat’ Man - nub - bot - ko. Nag - sam - i - ten day-toy sa-

tay. Na - biag, ag- na - na - yon ng'A - mak.
nak. Na - bag tap-no im - de-ngan - nak.
ak. Na - bag, A - ri ken Pro-pe - tak.
0: “Am - mok na-biag Man-nub-bot - ko!"
P ې‎ ۱

: ee SSS

38

bin NG Gin

Sangsangkatunos

Na - biag tap-no a - ya- ten - nak. Na - biag ta
Na - biag tap - no diak ag - da - nag. Na - biag a
Na - biag tap-no ik-kan-nak biag. Na - biag ket
Na - biag! Mai-glo-ria't na - gan - na! Na - biag, ‘su

se للا اد‎ fen
WEN

“daw - da - wa - tan - nak. Na - biag mang - ta - ra - on ka-
mang-pu-nas lu - luak. Na - biag ta pag-kal- ma - en -
pa - tay par- me - kek. Na - biag man-sion-ko ‘sa - ga-
met la't Man-nub - bot. Nag - sam - i - ten day-toy sa-

9۶ ۱ pog

niak. Na - biag ta pa - ra - bu-ran - nak.
nak. Na - biag a mang-ted sa - ya - at.

na - na. Na - biag ma-ngi - da- non ka - niak.
0 “Am - mok na - biag Man-nub-bot - ko!”

u WË بجع‎ ۳ : ۱ e _ e e un
yt و‎ == | = = ۱ 5 > ۱ = E
Balikas: Samuel Medley, 1738-1799. Nairaman iti Job 19:25

immuna a libro ti himno ti SUA (LDS), 1835 Salmo 104:33-34

Musika: Lewis D. Edward, 1858-1921

39

Adda Kadakay' Koma ti Dios

Napnuan raem J= 66-80

=
rn
6 و کاو ري وه و‎ ;
1. Ad da ka-da-kay' ko - ma ti Dios; Ba - la-
2. Ad da ka- da-kay' ko - ma : Dios; No sek -
3. Ad da ka-da-kay ko - ma Dios; Wa - gay-
PA ری‎ pr

و و و و

== ===

kad -na't ma - ngi - bag nos, Pas - tor-na ti mang-ta -
nan -na-kay' pa - ri kut, Sal - la - ba - yen - na - kay’
way a - yat ag - ka yab; Pang - ta ni pa-tay par -
=

سو
g d‏
ra - bay Ad da ka-da-kay’ ko - ma ti Dios.‏
ko ma. Ad da ka-da-kay’ ko - ma ti Dios.‏
me ken Ad da ka-da-kay’ ko - ma ti Dios.‏

| nn ==

40

E

bay aly 4d

A - ging - ga ngag - ki - ki - ta - ta - yo, i= t

t

A-ging-ga ngag - ki - ki - ta - ta - yo

si Hi: o o o ته‎ e

Mea,

- ka-a-nan ni Je - sus, A-ging-ga nga'g ki -ki - ta-

A-ging-ga A-ging-ga nga'g-ki-

Ott چھ ھا‎ n b
A

ويب

0 yo Ad - da ka -da-kay' ko - ma ti Dios.

Fre

—

Balikas: Jeremiah E. Rankin, 1828-1904 2 Taga-Tesalonica 3:16
Musika: William G. Tomer, 1833-1896 Numero 6:24 26

41

=="
1.0 A - mak, nga ag-na - ed I - diay na -
2.1 - ti na-glo - ria - an a pang - gep In - yeg-
3.Na-a- dal - ko a wa-gan-kat A - ma, Ba - ba - en
4.In-ton pa - na - wak day - toy a biag, In - ton pa-

oum ars ne

nga - to a glo - ria, Ka - a - non - to nga ag - sub-
nak di - toy da - ga Ti - nu-beng- mo ti la -
ti Es = pi = ri = tum, A - ging - ga a nai-sub-li't
na - wak ‘toy ba - gi, Ta-tang, Na - nang ma - ki - ta - kay’

—3

=>
y=

- pam?
- ok
tul - bek ti si - rib. Diak man am - mo,
ka - di ta na-a - rian a pa - ga-rian - yo?

42

In

“Diay na - san - tuan a ba - lay - mo, Nag -yan
Ngem ma - san - san ta a -ra - sa - as, “Gang - gan-
“Diay la- ngit ag - may - may-sa't na - gan - nak? Sa an,
Kal - pa - san - na, no nai- wa - kas - kon A - min

۱

وک

kad’ es - pi - ri - tuk? ‘Di da - mo't pa - na
na - et - ka di - toy,” Ket na -rik - nak nag
pud - no ti ra - son! Ag-na - na - yon a ki
a pa - a- ra- mid - yo, Ba-ba-en ti pam - ma

وج اوا عم at‏

==

Sa
bing - ko, Nag - bia - gak ۹ ta si - bay - mo?
sia - rak Na - tan-tan ok a lu - gar.
pud - no m - da kan i - nak i - diay.
bos - yo ma - yak ka - da - ka - yo.
3 3
جا : سي تا‎ 1

Balikas: Eliza R. Snow, 1804-1887
Musika: James McGranahan, 1840-1907

43

Taga-Roma 8:16-17
Aramid 17:28-29 (22-31)

Napasnek 4 =88-108
F

Ayat iti Taeng

== e == = t سے‎ ES : .سج‎ zai
i Jj 33 E 4339 سي‎
1. Na - nga - yed ti ag - law - law No'd - d'a-yat ta - eng;
2.۸0 - da rag-o ti ba - lay No'd - d'a-yat ta - eng;
3. Ma - rag - sa- kan ti la - ngit No'd - d'a-yat ta - eng;

04111]

Se

Ad - da rag - 0

z
dii

yt

6*

e EE EE jil 2 5 2

ti a- yug No'd - d'a - yat ta - eng.
A - wan gu-ra ken a - pal No'd-d'a-yat ta - eng.
Map - no't a- yat ti lu - bong No'd-d'a- yat ta - eng.

RSA

FINE

e
=
Ad - da kap-pia ken wad-wad, I- sem a- min a su- li.
Ag - bu-kar ti sab - sa - bong; Har-din a - ga - ya - mu-om,
Na - sam -it kan - tat wa - ig; Na-law-la-wag ti la - ngit.

a.

Besserer

44

وم

و ج سے 2 225 سے جا سے
Na'n - na-yas ti pa - nag - biag No’d-d’a -yat ta - eng‏
M - ka-ling-li - ngay ti biag No’d-d’a -yat ta - eng‏
mi-sem Ad - da't nga - to No'd - d'a - yat ta - eng‏ -
SE |‏
q I =‏ : : :>
pap 22 ==‏

۱ - —g- سے ا‎
Ad - d'a - yat ti ta eng
Ad - d'a - yat ti ta - eng,
Ad - da - yat ti ta - eng;
AER — = == ==
D = =
SA
ےت ےت ےس ہے‎
Nan - na- yas ti pa - nag -biag | No'd-d'a- yat ta - eng
bang - ka-ling - li - ngay ti biag No’d-d’a- yat ta - eng
- mi-sem Ad - dat nga - to No'd-d'a- yat ta - eng
e ۰
= e = == £:—
ott == Pe 2
تا نا‎

Balikas ken Musika: John Hugh McNaughton, 1829-1891

45

Mosiah 4:14-15
Ecclesiastes 9:9

Mapanak Iti Kayatmo

Napnuan regget J. = 48-58

ڪڪ سب ص SSS‏

1.Na - la - bit a sa-an a ban - tay Wen -
2.Ad - da na - a - ya a ba - li - kas Pai -
3.Ad - da ket na - nu-mo a dis - so f =

no nad'-wel a bay - bay, Na - la - bit a san a
sao ni Je - sus pa - niak; 7 - e ket i - tan na-
ti dak-kel a - "o - nga - ra - ma-tak

CER

AA HS

gu - ba - tan Pang - bao - nan A - pok ka - niak.

yaw - a - wan A nas - ken a sa - pu - lek.
i - toy biag Ken Je - sus ti Nai - lan - sa.

SSS SE
Ngem no i - pa - rik - na - nat a - wag "Ti
O Man - nub-bot, no si - ka't bag - nos, U -
Ag - ta - le-kak i - ta ki - na - dung - ngom, Am -
ات‎
= O e e- E 2
مق"‎ ES
» 2: ۲ د‎
ګنت سس‎

46

EE

da - na a diak am - mo, I - sung-bat-ko, A - po, i-
ray na-sip-nget ti da - na, Yal - lu - ngog ti- mek - ko ti
| mok a pat- pat - gen - nak, Na - im - pu-suan a - ra-mi-
AS

tu - rong - nak: Ma- pa-nak i - ti ka - yat - mo.
men -sa - he: Sa - wek a- min a ka - yat - mo.
dek Bs ka-yat- mo: Ag - ba - li- nak ‘ti ka - yat - mo.

- mak i - ti ka - yat - mo A - po, Ban - tay,

ng x-H zero =
کے‎ 255۶ < 5

pa - tad, wen - no bay - bay; Sa - wek a-min a ka-yat-

Ag - ba - li - nak “ti ka - yat - mo.

e e e S
pe مومع‎
P == e r B. — = = |
Balikas: Mary Brown, 1856-1918 1 Nephi 3:7
Musika: Carrie E. Rounsefell, 1861-1930 Doktrina ken Katulagan 4:2

47

Nagkararagka Kadi?

Naasi 4 =72-88

| [ 7

= AK کڑ‎ EE - | E

e و‎ === — =
sl z . 3 D p = CS

1.Sak - bay a rim-muar-ka't kuar - tom, Nag - ka - ra - rag
211 nap-no't pu-som ti gu - ra, Nag - ka-ra - rag-
3. Di a - dut pan-nub-bok ken - ka Nag - ka - ra - rag-
=== == oo

Eee

ka? Ken ni Cris-to, a Man - nub - bot,
ka? Na - gun-noy-ka ka -di, kab - sat,
ka? “Di na - li- day ti ka - ung - gam,

(۳ اک‎ 6 86
6^4 Pg Hu ==

Dim - ma-wat-ka ka'd pa - ra - bur A ka - la - sag-
Tap - no ma-ka- pa - ka - wan - ka Nang - dang-ran ken-
Bal - sa-mon' Gi-lead 'sub - lat - mo I - ti ag - sa-

pap St GE PG

48

Grr] ص‎ mE =

۴

mo?
ka? Ay, mang - pa - tal - na't ka - ra
a?

pa EEE

کت بي يڼ يړ ړ- bi‏

اہ چیه de‏

-— Here =

loss A Së =

Balikas: Mary A. Pepper mem = 1905
Mus sika: William O. Perkin 1902

49

Salmo 5:3, 12

arcos 11:24-25

Dayawen Daydi Tao

Napnuan bileg 1-76-96

= AE

1.Da - ya - wen - tay’ ki - na- sa - on Je - ho - va!
2.Da - ya - wen - tay' la - gip na - tay a mar - tir;
3.Na - in - dak - lan ki - na - sa - ser - do - te - na.

4.Sak - ri - pi - sio mang-yeg pa- ra - bur ti la - ngit;

9 gig tig Ef
لوي پل وپ‎

Pi - lin Je - sus Mam - mad - to ken Pro - pe -
Ma - day - da - yaw na - gan - na na - in - dak - lan!
Ag - na - na - m tul - tul - bek ig - ga- man - na.
Sub - bot - ten - ga da - ra day -ta ta -

> E = ES E + 1
ره‎ I344 = E = = E اا‎

Na - ga - sat a na - ngu - sat ‘toy pa - na - wen,
Ti da - ra - na ngim-buk - bok mam - ma - pa - tay,
Na - pud - no a sum - rek - to't pa - ga - rian - na,
Ri - i- ngen ti lu-bong su - pa - nget ti lin - teg.

a - ri ken pa - gi - lian ag - da - yaw.
gun - noy ‘din - to nga ag - day- da - yaw - da.
ko - ro - na - an i - ma-tang pro - pe - ta.
mo - dan - ton “Kab - sat Jo - seph” ma - nen.
PE
DERE ER ڇڪ ڪڪ ج‎
—— Ca - - mm e e | -

50

i == + E 43 = a

DEET
تلا و29 و43 و‎

Trai - dor ken -kus-pag a - wa-nen ga- way - da,

22 rue -

mai - pla

=
EE rd mod |
Sa | | |
w 1 | |
|
۰ » |

Iti Adayo A Patad ti Judea

Naragsak 4292-112

i: Ti a - da- yo, a pa - tad Ju - de - a,
2. Na - sam - it day - yeng pan - nub - bot ng'a-yat,
3.A - po, ka-dua - mit ang - hel ag- rag - o;
4.A - ga- lib -tak a- min a pa-na-wen,

AAAH

Ag - pas- pas -
Men - sa - he't

Tu - lo- ngan-
Ag - kay - kay -

جڪ ڪڪ SSS‏

tor nang-ngeg - dat day - yeng:

gt iine

TT!
ee

ka -a - si ti la - ngit. Glo-ria ti Dios Glo-ria ti Dios.
na-kam ma ngi- kan - ta: Glo-ria ti Dios i - ti
sat ta - o mang-day - yeng:

GE

Glo-ria ti Diosi-ti ka-nga - tuan,

ka - nga - tuan

dI‏ من

Glo - ria ti Dios i - ka - nga - tuan;

ie ERE

Glo - ria ti Dios i - ti ka - nga - tuan; Kap -

TES

pia di - toy

AG

ف ووو ل

Balikas ken musika: John Menzies Macfarlane, 1833-1892

Lucas 2:8-20

Doktrina ken Katulagan 45:71

52

Naulimek a Rabii

Naulimek J = 80-100

PA = =
$ 33 d a : d: +

1.Na - u-li - mek ra-bi - i! Na - tal - na

2.Na - u-li - mek a ra-bi - i! Na - ki - ta

3. Na - u-li - mek a ra-bi - i! Na - tar - naw

کے کے کے ےک کے << 2
4S See‏

ti a - min Na - ra-nia - gan ag - law - law
ti pas - tor! SUR - hel ken bi-tuen i - ti la - ngit
ti la - wag - yat i - ti ru - pa ti A - nak

Ff HERR EH‏ < جس ہے
پر PAALALA‏

Bir - hen i - na ken Ma - la - da - ga. Nai - la - ngi - tan ti
In - kan-ta - da ti Al - le - lu - ia! Dr
Day - toy ti ru-gi 6 pan-nub - bot, ni Cris - to ti

MA

ou دح << << ېو‎
$i HIE;

wf

tal - na; Tu - rog ti ma - la-da - ga.

Cris - to! Na - ya-na -ken ni Cris - to!

A = po U - : i - di kay-ya - nak.
m LA چو‎
ovp f D 8 SS t
Balikas: Joseph Mohr, 1792-1848; imparatus ni John F. Young., 1820-1885 Lucas 2:7-14
Musika: Franz Gruber, 1787-1863 Alma 7:10-12

53

Nagungar ni Cristo nga Apo Ita
uan rag-0 ¢= 96-1

مب

nd

E Para: ورغ‎ a

ei, 11

Balikas: Charles Wesley, 1707-1788
Musika: Anon., Lyra Davidica, 1708

Nagungaren!

Napnuan dayaw ل‎ - 92-104

n J 7
= کڪ‎
6 e EN 3 3 i E : J do .

1.Na - gu-nga - ren! Na - gu - nga - ren! Ag-rag-o nga i-

2. Ag - kan-ta - ta - yo't na-san-tuan; I - dir-i't bal - li -
3.Na - gu-nga - ren! Na - gu - nga - ren! Li - nuk - tan - na

El

H Et

==

rer

- ka

pa - da - mag. Rim - kuas na =
git E - po A - wanag - li -
ti - ngit. Mau - ga-san - ta -

ta - ne - man - na;
dem nga u - lep
yon ti ba - sol,

SE TF - —

s EI

i
mar
Na - gu-ngar a

mat lu - bong.
ag - sa - pa,
san - san - tuan.

0

Na - par - me - ken
Su - mi - ray i -
Nas - 7 a Pa -

ki "32 ==

gt

Balikas: Cecil Frances Alexander, 1818-1895
Musika: Joachim Neander, 1650-1680

55

| ٦

غ لیے 3 4 تس = ll‏

| 2 | کت = EE‏ مر ہے
= ===

e

ni pa - tay Nag - bal-li - gin ni Cris - to.

ti da - ya, Sim - bo-lot Pa - na - gu - ngar.

na - gu - ngar Mang - sil-nag ma - ta - ta - yo.
رر ولېت يو للب‎
=== = سح‎

Marcos 16:6-7
Mosiah 16:7-9

KANKANTA DAGITI UBBING

Siak nga Anak ti Dios

Napasnek J = 80-96
۳

- - wa -ro - na.
ro - tek ti ka-yat- na Ag - bia fen سا‎ ma - nen.

وت مد نی

I- tu-rong-nak. I - da- lan - nak.

T
pipa

y e

‘ra - mi-dek ta Ag - bia - gak Ken -kua - na
DH £ : HA = ۶ ۱1
Balikas: Naomi W. Randall, n. 1908. O 1957 SUA 7 82:6; Mosiah 4:15
Musika: Mildred T. Pettit, 1895-1977. O 1957 SUA Doktrina ken Katu talagan n 14:7

58

Ammok Nabiag Amak

Naalumamay J = 76-96

E
E IU

Am - mok na-biag A - mak Ket ay دوب‎ ya = ten
2.Im - ba - on-nak ti Dios Di - toy

a ei

مر

nak. I - ba - ga tEs -pi - ri - tu ka - niak
ga. Ku - na't Es-pi - ri - tu San - to tung -

س کے سے کے يف

کے ہے HE‏ اک

a pud-no day - SA Pud - no day - toy.

pa - lek bi - lin - Wen, tung - pa - lek.
Balikas ken musika: Reid N. Nibley, n. 1923, O 1969 SUA Moroni 10:5
No matokar iti organ ti laeng pagbasaan ti aramaten (awan ti pedal). Abraham 3:22-28

59

Idi Nabasak ti Estoria

Napnuan ayat J. = 42-46 (Dua a kumpas ti maysa a rukod.)
7

KH‏ کت ہے ہی

LI = di îa = ba- sak es = to = ria ni Je-sus nga im-
2.Ka - yat- ko nga i - pa-tay - na ti u - lok da - ku-

di - toy da -

bing kas kar - ne - ro i - na - ya - ban - na, Ku - nak
tak ko - mat ru - pa - na di ku - na - na: “Bay - an -

GE
مم ہے‎

a - si de - gak met ko - ma.
yo ng'ub - bing u - may ka - niak.”

nang |

۱۳ بت‎ WA
Balikas: Jemima Luke, 1813-1906 3 Nephi 17:21-23
Musika: Leah Ashton Lloyd, 1894-1965 Lucas 18:16

60

O Ama sadi Langit

FIRE ۳۳ 52-58 (Dua a kumpas ti maysa a rukod.)

eu TEL Ba

- ma sa - di
2 3 ٧ -

la-ngit ag-ya-ma-nak I - ti
ngan-nak ng'ag-ba-lin a na-s'ya - at, Mang-tung -

= == |

=== =

==

Pe

i - na-lin - teg ken pan - - ka-a - wat, Dei lay
i - ba - ga da ta - Ted ken na - nang, -
2 چب يئ‎ —— === 0 - Te
fo ۶ IS ===

+ :
rii iH dior
e ارت ورو‎ EE ہی‎

p

La eque

Oe
ya - ma-nak pay i - ta pa - na-ga - yat.
ra - ba-yen - nak kas may - sa nga a nak.

==

===.

Balikas: Anon.

Musika: George Careless, 1839-1932

61

Taga-Efeso 5:20
Alma 37:36-37

Nangted ti Apo iti Templo

Makany-ayo 3-96-11 116

= رر ہے 135

1.Nang - ted ti i = K tem - plo a pag-
2. No pag - ta na - dek - gik a oth

= وا

'
pandi
E:

لاو رب ہے ea‏
f‏ اي لو

ba - gik ti tem - plo Nga in - ted A-ma ka - niak.
glo-ria't ka - nga - tuan Ag-na - na-yon ag-bia - gak.

22-22-3

Balikas: Donnell Hunter, n. 1930. O 1969 SUA 1 Taga Corinto 3:16-17
Musika: Darwin Wolford, n. 1936. @ 1969 SUA Doktrina ken Katulagan 88:27-29

Mangrugi Kaniak ti Panangngaasi
Gagangay J.- 60-69

کے کے کے کے کے وھ ر

Ka - yat - kot ag - ba - lin a na - 'si, Ta

day - i - no. - i - ti ba-gik “Mang-
==> O E : =
= = =
۱ 5
و جح‎
<
at
rugi ka - niak Ti pa-nang-nga - a - si.”
ee
== | =
Balikas ken musika: Clara W. McMaster, n. 1904. © 1969 SUA Lucas 6:31; 10:30 - 37

Taga-Efeso 4:32

63

Aramidem Koma't Rumbeng
Napnuan tured .ل‎ = 44-54 (Duaa kampas ti maysa a rukod.)
r

DT.‏ ڪڪ ڪچ
۴ ۲

1. A - ra- mi - dem ko - ma't rum - beng, Buk - bu - kod - mo si - ka
2. A - ra- mi - dem ko - ma't rum - beng. Ta si- ka la't sa - la-

lat ma - kam - mo, Bu - yo-gam a - si ken

ki - na - tu - red, Ket ma-rag-sa-kan da - gi - ti ang - hel.
ken kon-sen - siam, Tu-mak der-ka a di ma - mu - li - tan.

کے سے ==

A - ra - mi - dem tum - no A - ra

= E

ہے سے

۱۱7
KÉN
3
Tr

64

(R SES — == + == =

E 7ب‎

mi - dem tum - no Ag - ba - lin - ka a na - pud - no.

a e z
n
Balikas: Anon. Mateo 4:1-11
Musika: Arr. by A.C. Smyth, 1840-1909 Taga-Efeso 6:1

Nailemmeng Balitok a Pinanid
js yaman ۔ له‎ 92-104

bro ba == ےے‎

> ui
1
0

|

1. Na i - lem - meng ba - li - tok
2.In - su - rat ni Ne-phi day - toy re - kord

= == = سم

=

di un -u - na - na, Ma - ba - sa - ta - yo't

E q

| کک کک کے کے کے کے
o‏ $ $

ki - ta't Dios Ta - o a ti-na - lek - na.

es - to - ria I - ti Lib-ro ni Mor - mon.
Sepe rH س‎ ege
Balikas: Rose Thomas Graham, 1876-1967 Joseph Smith — Pakasaritaan 1:51—53, 59
Musika: J. Spencer Cornwall, 1888-1983. Inurnos.
O 1989 SUA

65

Isuronak a Magna
Nainkararagan ¿= 84-100

iti Lawag

.. e

| i£.

(Anak) 1.1 - da-lan - nak la-wag a-yat ti Dios. ‘Su - ro - nak
(Nagannak) 2. U - may - ka, a-nak, ta a-da-len - ta Bi - lin - na
(Agpada) 3. A -ma i - ti la-ngit ag - ۷۵ - man - kam’ T-ta a-

R

ng'ag-ka - ra - rag ‘ti A - mak.
tap - no ma - ka - sub - li ta
yat - mo ken pan-na-ra - bay,

ii th PH

TH

=== ===

“Su - ro -nak a ma-ngam-
A ma-ki - pag- ta - eng -
Kan-ta't pag - day - da - yaw

7۳

22 FF =

.

۹ P ==

mo't na - s'ya - at. I = SU د‎ ros
to Ken-kua - na- I = & la -
ti pag-ya - man! Mag-na't la-

Qe

aie | o ¡AA

nak a mag-na' la - wag.
wag, a - la, mag-na - ta.
wag rag - sak-mit u - may.

g

==

= HE

Balikas ken musika: Clara W. McMaster, n. 1904. © 1958 SUA

66

asa

Isaias 2:5
Taga-Efeso 5:8

Kararag ti Kaamaan

Napnuan raem له‎ = 96-104
7 ٦
6۳ ما م م م او‎ d d.
l.Ag-pa - rin - tu - meng nga'g - lik - mut, A
2.Ag-ya - man - tay' “ti pan - na - ngan, Lu -
3.0, pag - ser - bian - tay” a nay - nay, I -
E | d |
هږو‎ P p e
سرا‎ ——r — -
(A ڇڪ‎

ka - a - ma - an,
pot nga a - rua - ten,
sip ken a - ra - mid

Ag - ya- man i - ti
"Ti na - gan - nak, ken
Ag - ka - ra - rag tay'

== e سے‎ E EE = = S
die)
A - ma In - ted - na a pa - ra - bur,
ta - eng, Ti a - nus - na ken a - yat.
y kas a - du a ka-a - ma - an.

Balikas ken musika: De Vota Mifflin Peterson, b. 1910
© 1969 SUA (LDS)

67

Doktrina ken Katulagan 59:7
3 Nephi 12:21

INDEKS

Adda. Kadakay Koma DIOS er... ere semak cbr ena TARDES وی مود‎ aahdd 40
Adda Nalangto a Turod وا هدمه وې ود‎ OIR ae 24
Adtoy Natay ti Mannübböt mai IIIA a a 16
Agtamedkami, E EE a 26
Ammok Nabiag Amak EE EE 59
Ammok Nabiag ti Mannubbotko هوه غه و ېمر‎ EEN دوو وه‎ isa جع مرف اوه مه‎ sk 38
AnianaRassakko وھ جوم ماوع سی کی ورو‎ rara 22
Amana Tibker PuonN i opea sors ne ine eh سی‎ sue هوه‎ KEREN reme mere اعم‎ tms 6
Aramidem.Koma't Rumbeng, مس می مات‎ EE wanna 64
Ayat it laeng IIIA UAE 44
Bilangem Pataburmo. sasa ویو‎ Heads RE d esed. E TA 8
Daya wen Daydi Tao یم سه سه ہے‎ mtem ولا دغه وغو هو غه‎ E cre 50
Dios, Agnanayon nga Ama IA اہ یا‎ rr 18
Dios; Ama, Denggem.Kararag wo... mo وهای ہو دص ہے‎ irea ada e RE RES 21
Idi.Nabasak ti Estonia: (oo we ened وڅوک‎ Y heim ats UE ln aa 60
Ikantatay Nagan Ii JESUS... عم ہمعم نمو ہر یو‎ ipee we ba ونو فص و‎ SER ER
Intayon Agrassak. EE 32
Ipamaysatayo: «werner ss sea وک‎ KG مهم وه‎ ARI 10
[suronak a Magadi Lawag مور ہی‎ ran nee اص‎ een 66
Iti Adayo@Patad UGCA ووهه سے ا ا یی‎ Pe daya nar aan are 52
ELA III i ERDE 67
KueemitiRumbeng in 34
Makapnek ti Arama III ri rs 13

68

Indeks

Mangrugi Kaniak ti Panangngaasi - وه ډو دب‎ eaaa IIIA 63
Mannubboöt THIStael cisco ci هنوو سو‎ erm A A OS EE A نہ‎ 5
Mapanakiti KayatmOo s sae ae ngene ire tnt ea A 46
Masapulka Apo, iti Tunggal Darikmat ai 12
Nagindaklanen ti Sirib ken Ayat .......... oom. 19
Nagkaratagka Kadi? crec معا‎ icine مو مب‎ Kang mes mele One eels وم ومو وه دوو‎ 48
Nagungaren! oss یہ مم‎ sane iors ————VÓÓÓRTE 55
Nagungar ni Cristo nga Apo Ita aiana EEN ir و ډډ ده وه لاو‎ 54
Nailemmeng Balitok a Pinanid د‎ sas arosa ووو وو‎ es mete erem e] جوم‎ nend 65
Nangted ti Apo iti Templo ۶ و‎ aaa maa هم ماه هم موه مرگ‎ ens 62
Naulimeka Rabi APA ida AA AA 53
Nayanak:a Nariumox Jesus : ics naaa aaa naa a KERE ese EE NEE EE ا‎ 20
EE PETERET 42
O Ama sadi Langit soon cr a 61
O Dios, Agyamankami iti Propeta sa ses ms asa sae موم ہا‎ RSs 36
Sawem ^Nia't Pudno? بی رر‎ o: == وم‎ air ar 31
Siaknga Anak ti Dios: wi nm ose dba EE وع لام‎ 58
Te Espiritu G DIOS. os scis rie ss o near sme sha RR AA 28
Ti Tuktokti Bantay. saa aw موم‎ E pide osama ess A وزو ووه‎ ar en وو ووو‎ 30
Umaykay Anmak Apo. aside raro ARDER SSC 4
Umaykay Sasanto می وین‎ eccesso tem eno و وم وا رو ری لواچ مس‎ ER ورای‎ EE وشو‎ 2
Umunaa Kararag ni Joseph Smith نشم وموم همو رو‎ wa ama maana amain هور‎ cee 14

69

TSIMBAAN ni
JESUCRISTO
DAGITI SANTO
MUD-UDINA
NGAALDAW